【资料图】
近日,2023中国翻译协会年会在北京国际会议中心召开。会上举行了“翻译文化终身成就奖”“资深翻译家”“翻译中国外籍翻译家”表彰仪式,苏州大学外国语学院王宏教授获评为“资深翻译家”称号。
“资深翻译家”是中国翻译协会于2001年设立、旨在表彰从事翻译工作超三十年、年满65岁的翻译家所做出的贡献。该称号是中国翻译界对多年来为我国翻译事业做出卓越贡献的翻译家的充分肯定,是对长期奉献翻译事业的专家学者的突出业绩和敬业精神的高度评价。
多年来,王宏在搞好教学科研本职工作的同时,长期坚持从事英汉、汉英翻译实践,已在国内外各知名出版社出版著译作44部。其典籍英译作品《墨子》《梦溪笔谈》《山海经》《明清小品文》和《国语》入选国家出版重大工程“大中华文库”,《梦溪笔谈》和《明清小品文》由英国帕斯国际出版社购买版权在全球发行全英文版。(苏报融媒记者 李静)